RESENSI BUKU : SHERLOCK HOLMES, A STUDY IN SCARLET

PETUALANGAN PERTAMA SHERLOCK HOLMES

“PENELUSURAN BENANG MERAH”

IDENTITAS BUKU :

Judul Asli : Sherlock Holmes, A Study In Scarlet

Judul Terjemahan : Penelusuran Benang Merah

Pengarang : Sir Arthur Conan Doyle

Alih Bahasa : B. Sendra Tanuwidjaja

Penerbit : Gramedia Pustaka Utama

Cetakan : I, November 2001

Tebal Halaman : 216 Halaman

SINOPSIS BUKU :

            Sir Arthur Ignatius Conan Doyle adalah pengarang cerita fiksi terkenal berkebangsaan Inggris. Salah satu karangannya yang paling terkenal adalah seri petualangan Sherlock Holmes. Pada tahun 1886, ia menciptakan tokoh Sherlock Holmes yang diilhami dari Dr. Joseph Bell, salah satu dosennya. Cerita pertama yang berjudul A Study In Scarlet diterbitkan pada tahun 1887. Inilah buku petualangan pertama Sherlock Holmes.

            Pada buku ini, diceritakan bahwa inilah pertemuan pertama John Watson, seorang mantan dokter militer yang baru pulang dari Afganistan dengan Sherlock Holmes, seorang detektif konsultan. Stamford mengajak Sherlock Holmes dan John Watson untuk berkenalan, karena John Watson sedang mencari apartemen yang murah di Inggris dan Sherlock Holmes bersedia berbagi sewa kamar di sebuah apartemen di Baker Street yang dimiliki oleh Nyonya Hudson. John Watson, yang cara hidupnya kaku, intelek dan tipikal khas orang Inggris yang “normal” seolah tercipta untuk melengkapi sosok Sherlock Holmes yang luar biasa ganjil, “nyentrik” namun mempunyai kemampuan deduksi yang luar biasa. Seperti apa yang dikatakan Watson,

“Kau orang pertama yang membuat ilmu deduksi begitu gamblang seperti ilmu eksakta” (halaman 60)

Bagi Watson, mengenal Holmes yang misterius membuatnya merasa hidupnya banyak mengalami kejadian yang menarik untuk diikuti. Banyak ilmu yang dimiliki Holmes, namun ada beberapa yang tidak ia kuasai pula. Seperti sastra, filsafat, perpolitikan bahkan mengenai teori Copernicus.

“Bahwa ada manusia beradab di abad ke 19 ini yang tidak menyadari bahwa bumi ini mengitari matahari, bagiku merupakan fakta yang begitu luar biasa hingga aku hampir-hampir tidak mempercayainya.”

(Halaman 24)

Petualangan pertama bermula ketika Sherlock Holmes mendapat surat tentang adanya kasus pembunuhan di rumah kosong di Brixton Road dari Inspektur Gregson dari Scotland Yard. Sherlock dan Watson lalu pergi ke Brixton Road untuk penyelidikan langsung di TKP. Korban bernama Enoch J. Drebber dari Cheveland. Dia datang bersama Mr. Joseph Stangerson  namun ia tak ada di TKP. Namun tak ada tanda kekerasan pada korban. Di dinding dituliskan RACHE dalam darah. Inspektur Gregson dan Inspektur Lestrade yakin bahwa kata RACHE tersebut dituliskan korban. Korban sebenarnya ingin menulis RACHEL. Tapi, ia tak sanggup menulisnya karena ajalnya sudah menjemputnya. Tapi setelah Holmes melakukan penyelidikan, ia memulai deduksinya secara gamblang gambaran si pelaku. Ia juga mengatakan bahwa tidak perlu mencari Rachel, karena RACHE sendiri dalam bahasa Jerman adalah  BALAS DENDAM. Holmes dan Watson lalu meninggalkan TKP. Mereka menuju rumah John Rance, polisi yang bertugas pada saat kejadian. Polisi itu mengatakan bahwa ada seseorang yang mabuk ditempat kejadian. Holmes sendiri meyakini bahwa orang mabuk itulah pelakunya.

Keesokan harinya, Holmes telah memasang iklan di surat kabar, bahwa ia telah menemukan sebuah cincin yang ditemukannya di TKP. Seseorang datang menemuinya di Baker Street dan meminta cincin itu kembali. Ketika orang itu telah mendapatkannya, Holmes mengikuti orang tersebut sampai orang tersebut menghilang.

Esoknya, kasus bertambah rumit karena Stangerson, orang yang dicurigai Lestrade sebagai pelaku telah terbunuh. Terdapat pula tulisan RACHE dalam darah. Holmes telah menduganya. Disana, telah ditemukan pil yang satu berisi racun dan satunya lagi tidak.

Dia telah melakukan pencarian ke seluruh kota dengan bantuan anak-anak jalanan di London. Mereka datang ke 221B Baker Street dan memanggil sebuah kereta bersama kusirnya. Tentu saja Gregson dan Lestrade heran dan mengira bahwa Holmes akan kabur ketika ia dicegat akan deduksinya. Tetapi, ia sendiri yang mengundang kusir itu dan menyatakan bahwa ia pelakunya. Luar biasa, bagaimana alih-alih mengejar si pelaku, namun Holmes membuat pelaku mendatanginya sendiri.

Ketika pembunuhnya tertangkap, maka dimulailah bagian cerita kedua tentang masa lalu sang pembunuh dan bagaimana ia bisa melakukan pembunuhan tersebut. Pembaca dibawa mundur ke puluhan tahun sebelumnya, ke sebuah peristiwa bersejarah yang melibatkan ajaran Mormon, penyelamatan di padang gurun, kisah cinta terlarang, hingga kematian tragis. Tepatnya, kematian yang menjadi latar belakang pembunuhan yang diselidiki Sherlock Holmes 20 tahun kemudian. Setelah kasus selesai, Dr. Watson yang punya sejarah dibidang militer merasa tertarik dengan kasus yang ditangani Holmes dan memutuskan untuk mendokumentasikan semuanya di catatan miliknya. Tanpa disadari, Sherlock Holmes dan Dr. Watson telah menjadi sahabat karib selama proses penyelidikan kasus tersebut.

Buku Study in Scarlet memiliki 2 sudut pandang, satu diceritakan oleh Watson dan satunya lagi diceritakan oleh orang ketiga. Kedua cerita ini akhirnya bertemu diakhir, menyajikan sebuah kasus pelik namun canggih yang akhirnya bisa diungkap oleh Sherlock Holmes.

            Pengenalan karakter 2 tokoh ini dibingkai dengan cara yang asyik sebari mengenalkan cara deduksi yang sering digunakan Holmes untuk memecahkan kasus-kasusnya. Misalnya, Holmes bisa memprediksi tinggi orang dengan melihat ketinggian tulisan yang ditulis di dinding TKP.

“Kalau orang menulis di dinding, maka secara naluriah dia menulis setinggi matanya sendiri. Nah, tulisan di dinding itu berada sekitar enam kaki dari dari lantai.”

(Halaman 58)

“Jarang – jarang ada orang sampai berdarah hidungnya karena emosi, kecuali ia berdarah tinggi, jadi kuduga pelakunya barangkali orang bertubuh tegap dan berwajah merah. Terbukti bahwa dugaan ku benar.”

(Halaman 206)

            Membaca serial Sherlock Holmes ibarat candu bagi pembacanya. Tak heran jika detektif nyentrik rekaan Arthur Conan Doyle ini segera merebut perhatian dunia. Fakta bahwa tahun 1887 buku ini diterbitkan semakin membuat nama Arhtur Conan Doyle semakin terkenal karena dapat membuat kasus dengan rapi dan menulis kisah detektif yang memukau serta sudut pandangnya yang berbeda dari orang kebanyakan merupakan contoh dari otak “out the box”. Kemampuannya berdeduksi serta kelihaiannya dalam melihat apa yang luput dari penglihatan orang lain telah mengajarkan kepada pembaca tentang bagaimana menjadi detektif yang tidak mudah tertipu dengan bukti-bukti palsu.

            Dari Holmes pula kita belajar banyak tentang bagaimana berpikir secara kreatif, bagaimana kita berfokus pada satu hal yang benar-benar kita butuhkan alih-alih mencoba menguasai  hal-hal  yang kurang kita butuhkan, dan bagaimana menjadi diri sendiri dengan segala keunikan yang kita punya.

            Cerita pada novel Sherlock Holmes memang sedikit sulit dipahami, jika kita tidak bersungguh-sungguh membacanya. Terkadang ada beberapa adegan dalam novel yang harus kita pikirkan dua kali agar bisa dimengerti. Tetapi, itulah gaya khas tulisan Arthur Conan Doyle.  Bahasa terjemahannya cukup sederhana dan mudah dipahami.

            Novel ini sangat cocok untuk pembaca yang suka sekali dengan teka-teki, karena banyak sekali kejadian yang harus memutar otak dan tidak terduga akhirnya.  Bagi pembaca yang menyukai cerita detektif atau misteri, novel ini sangat direkomendasikan untuk dibaca.

            


diresensikan oleh : E.K